Enter the word for search
digs in
UK
/dɪɡz ɪn/
US
/dɪɡz ɪn/
Library
Gents dig in and enjoy. +2
cooking
приступайте к еде
угощайтесь
Приглашение начать есть с удовольствием.
once this group digs in +1
cuisine
приступить к еде
с аппетитом есть
Этот фразовый глагол означает начать есть с аппетитом.
And once this group digs in, I like my chances. +1
cooking
приступать к еде
уплетать
Разговорное выражение, означающее, что люди с аппетитом едят или приступают к еде.
GORDON: Beautiful. Gents dig in and enjoy. +1
food
с удовольствием набрасываться на еду
приступать к еде
Dig in — неформальный фразовый глагол, приглашающий начать есть.
you want to dig in and really pick that
education
углубиться
Употреблено в переносном смысле: студент хочет изучить тему глубже, чем позволяет занятие или учебник.
you want to dig in and really pick that
education
углубиться в тему
Внимательно изучить тему и разобраться в ней глубже.
break out a shovel and dig in
reading
усердно взяться за работу
Буквальное копание превращается в метафору глубокого погружения в трудный текст.
or break out a shovel and dig in.
literature
взяться за дело
Энергично взяться за работу; здесь — начать глубоко исследовать текст.
the Americans were ready to dig in—
engineering
всерьёз взяться за работу
Этот фразовый глагол означает начать сложную работу по рытью канала.
The Americans were ready to dig in.
construction
приступить к работе
Серьёзно и энергично приступить к задаче; здесь — начать рыть или выкапывать.
opening entry points for weaker vultures to dig in
general
вгрызаться
Здесь dig in означает вгрызаться в материал или проникать внутрь, а не начинать есть.
opening entry points for weaker vultures to dig in.
wildlife
приступать к еде
набрасываться на еду
Начать есть с аппетитом, особенно когда еда доступна.